After the earthquake of Haiti on the 12th of January 10 we collected more than 4000 Euro to support my friend Bazil, his friends, family and neighbors.

Nach dem Erdbeben von Haiti am 12 Januar 10 haben wir mehr als 4000 Euro gesammelt um meinen Freund Bazil, seine Freunde, Familie und Nachbarn zu unterstuetzen.

Despues el seísmo de Haití el 12 de enero 10 hemos collecionando mas que 4000 Euros para ayudar a mi amigo Bazil, sus amigos, família y vecinos.

Greetings, Gruesse, Saludos... Carmen Muntel



Montag, 22. Februar 2010

Mail Bazil 21.02.10 club literario; literary club; literarischer Klub

Hola CARMEN,
Hay un club literario que van organizar algo para los jovenes. sobre la tragedia que se pasa el 12 de enero del 2010.voy a darlo algo. ellos van a presentar un psycologo para hablar con los jevenes, para retirar alguna dudas. depues del ambiento, ellos quieren dar comida a mas de 300 jovenes. el club se llama CINHO.
Ellos manden saludos tambien a ustedes. el dia del programa es el sabado 27 de este mes.
QUE DIOS TE BENDIGA. Abrazos y besos.
Bazil
-------------------------------------------------------------------------------------

Hello Carmen,
there is a literary club which will organize something for the youth about the tragedy of the 12 of January 2010. I will give them some money. They will have a Psychologist who will talk with the kids, to heal some pain. They also want to give food to more than 300 kids. The name of the club is CINHO.
They also send greetings. The day of the program ist Saturday the 27th.
May God bless you. Hugs and kisses.
Bazil
-------------------------------------------------------------------------------------
Hallo Carmen,
es gibt einen literarischen Klub der etwas zur Tragoedie vom 12 Januar 2010 fuer Jugendliche organisiert. Ich werde ihnen Geld geben. Sie werden einen Psychologen haben der mit den Jugendlichen spricht um ihre Schmerzen zu heilen. Sie wollen zudem Essen fuer mehr als 300 Kinder ausgeben. Der Klub nennt sich CINHO.
Sie senden ebenfalls Gruesse. Das Program wird am Samstag den 27. Maerz stattfinden.
Das Gott euch segne. Umarmungen und Kuesse.
Bazil

Keine Kommentare: